E se si chiede cosa gli è successo o dove è finito?
Bolje da prekinemo ovo, ili æe on poèeti da se pita.
Meglio interrompere, O comincerà a sospettare.
Èovek se pita kako su uspeli da ih pobiju.
Ci si chiede come fanno a prenderli tutti.
Ako nas se pita, mi smo Kanalizacionari na putu na simpozij.
Se ce lo chiedono, lavoriamo nelle fogne e stiamo andando a un convegno.
Uz takve besramnosti, èovek se pita kakva bi to žena želela takav život.
Con tali impudenze ci si chiede quale donna voglia una vita simile.
Zar smo zato došli, mnoštvo se pita, da pratimo lansiranje crnog satelita?
"Prima dell'incontro, davvero..." "...chi poteva prevedere il lancio di un satellite nero?"
Chloe se pita šta se desi... kada ne želimo više da glumimo...
Chloe si chiedeva giusto cosa accade quando non si collabora..
Ja sam crnja koji se pita.
Sono io il negro al comando, ora.
Tamo se pita hladila na prozoru, i nisam je èak smio ni pomirišati.
C'e' una torta che si raffredda sul davanzale, e non devo nemmeno annusarla?
Jer ona mora da se pita gde ti ideš, šta radiš, ko si ti zapravo.
Perche' dovra' chiedersi dove vai, che cosa fai, chi sei davvero.
Sigurno se pita da li si uopæe njegov sin.
Il Re si stara' persino chiedendo se siete davvero suo figlio!
Ali i dalje, te noæi, moj um je poèeo da se pita.
Ma comunque, quella notte, la mia mente inizio' a divagare.
Tata, potradiciji, otac deteta se pita kada je ime u pitanju.
Sono dati di fatto e basta. Papa', per tradizione, il padre del bambino deve avere voce in capitolo sul nome.
Mislim, sigurna sam da se pita zašto je 'Šetaèu u Senci' toliko bilo potrebno da pronaðe skriveni interfejs.
Cioe', sono sicura che si stia gia' chiedendo come mai il famoso Uomo Ombra abbia impiegato cosi' tanto per trovare il mio programmino shell. Percy si fida di me.
Lisbon se pita, pravim li grimase prema njoj.
Lisbon si sta chiedendo se le sto facendo delle smorfie.
A Kejti se pita gde si.
E Katy si starà chiedendo dove tu sia finito.
Sigurno se pita kuda sam odlutala.
Di sicuro si starà chiedendo dove mi sono persa.
Meðutim, on se pita zašto vam treba toliko vremena.
Ci si meraviglia, pero', di quel che vi trattiene... cosi' a lungo.
Želim da te se pita oko upravljanja imanjem.
Desidero tu abbia voce in capitolo sulla sua gestione.
Da se pita baron, još bi bila kuæi u njegovom toplom zagrljaju.
Per il baronetto sarebbe ancora a casa tra le sue braccia.
Dušo, ne možeš mi reæi postoji li i najmanje zrno sumnje, ono zrno koje se pita... je li ovo... gotovo.
Tesoro, non puoi dirmi che non c'e' ombra di dubbio, un'ombra che ti faccia dubitare... che tutto questo sia... sbagliato.
Zbog ovih dogaðaja ovaj novinr se pita koji su to uopšte tajni sastojci u Kebinoj pljeski?
Gli eventi di oggi mi fanno chiedere: qual è l'ingrediente segreto del Krabby Patty?
Imao sam momenat odvratne jasnoæe, i bio sam primoran da se zapitam pitanje koje ni jedan buduæi roditelj ne bi trebalo da se pita.
Ho avuto questo momento di disgustosa lucidita' e sono stato costretto a fare a me stesso una domanda che nessun genitore in futuro meriterebbe di doversi fare.
Otkad sam Džejmsova prijateljica on se pita šta joj se dogodilo.
da quando sono amica di James lui si chiede cosa le sia successo
I dok se pita ne ohladi, ja sam sedela za klavirom.
E mentre le torte raffreddavano, io sedetti al piano.
Šerif se pita u ovakvim sluèajevima.
In casi come questo è a discrezione dello sceriffo.
S obzirom na neuspešne sastanke s mnogim kandidatima, èovek se pita zašto Pajd Pajper nikoga ne može da naðe.
"Visto che hanno avuto così tanti candidati senza sceglierne uno, non si può fare a meno di domandarsi il perché Pied Piper non riesca a scegliere.
Jedna od stvari o kojoj ova beba možda razmišlja, nešto što joj pada na pamet, je da se pita o čemu razmišlja ova druga beba, šta to pada na pamet toj drugoj bebi.
Una cosa che potrebbe pensare questo bambino, che potrebbe passargli per la mente, è cercare di capire cosa stia succedendo nella mente di un altro bambino.
Ovo je taj student, Dejvid Bradvel, koji na ovoj slici izgleda kao da se pita da li će ovo ikad proraditi.
Questo è lo studente, David Bradwell, che in questa immagine sembra chiedersi se questa cosa funzionerà mai.
Ovaj tip sedi ovde i radi za kompjuterom, ali zapravo bi mogao da razmišlja o odmoru na kom je bio prošlog meseca, da se pita šta će imati za večeru.
Questo ragazzo è seduto a lavorare con il suo computer, e potrebbe essere intento a pensare alla vacanza fatta il mese scorso, a domandarsi che cosa ci sarà per cena.
Razgovor kako se pita rasparčava deluje manje pozitivno, manje optimistično od razmišljanja kako pitu povećati.
Ci rende più pessimisti, meno ottimisti, parlare di come viene divisa la torta piuttosto che pensare a come ingrandirla.
Adam II se pita zašto smo ovde.
Adamo II chiede perché siamo qui.
Kao neko ko se pita da li je Maslov pogrešio, smatram davanje ovakvog prioriteta duhovnim potrebama veoma poniznim.
Qualora qualcuno si domandi se Maslow si sia sbagliato, trovo che questa scelta, che dà la priorità ai bisogni spirituali, renda profondamente più umili.
(Smeh) Pitati za horoskopski znak je učtiv način da se pita za godine.
(Risate) Domandare il segno zodiacale è un modo gentile per chiedere l'età.
Putin govori turskom predsedniku Erdoganu šta da radi, a Obama se pita šta se dešava tamo.
Ma Putin sta dicendo al presidente turco Erdogan cosa fare, e Obama sta pensando: cosa sta succedendo laggiù?
Šarl Bone je rekao, pre 250 godina - da se pita kako, pritom misleći na ove halucinacije, kako, kako je on rekao, pozorište uma, može biti proizvedeno u fabrici zvanoj mozak.
Charles Bonnet disse, 250 anni fa -- si chiedeva come, pensando a queste allucinazioni, come, per dirlo con le sue parole, "il teatro della mente potesse essere generato dal macchinario del cervello".
1.0341629981995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se si chiede cosa gli è successo o dove è finito? 